Station modeste de la ligne 2 du métro de Hambourg, Emilienstraße n’en est pas moins originale. En surface, encastrée dans la structure recouvrant la bouche d’entrée, c’est une « mini » école de musique, la bien nommée Musikstation, qui remplace l’habituel café ou petit commerce alimentaire.
Au sous-sol, au niveau des quais, l’ancien kiosque à journaux, tout de verre et d’acier, a quant à lui été vidé de sa marchandise, réaménagé et décoré. Dans les vitrines, quelques livres ont été disposés, ainsi que des photographies et jouets d’enfants. Le comptoir de vente d’autrefois, quelques chaises et une table basse composent le mobilier de l’étroit espace central, simple mais chaleureux. À l’extérieur, un slogan qui sonne comme une invitation : « Je vous écoute. »